En panne, accidenté ou pris dans le fossé ? Appelez-nous, jour et nuit. Remorquage sur plateau, survoltage, déverrouillage, crevaison et livraison d'essence — d'Aylmer à Ottawa. Broken down, in an accident or stuck in a ditch? Call us, day or night. Flatbed towing, battery boosts, lockouts, flat tires and fuel delivery — from Aylmer to Ottawa.
Un seul numéro pour tout, à toute heure : 819-436-3007. Dites-nous ce qui se passe, on s'occupe du reste. One number for everything, any time: 819-436-3007. Tell us what happened and we'll take care of the rest.
Votre véhicule voyage sur le plateau, les quatre roues hors de la route. À la maison, au garage ou ailleurs.Your vehicle rides on the deck with all four wheels off the road. Home, to a garage or anywhere else.
Local et longue distanceLocal and long distance
Batterie à plat par grand froid ou phares oubliés allumés ? On vient vous redémarrer sur place.Dead battery in the cold, or left your lights on? We come and get you started on the spot.
Aide routièreRoadside help
Clés oubliées dans l'auto ? On ouvre votre portière sans l'abîmer.Keys locked inside? We open your door without damaging it.
Aide routièreRoadside help
On installe votre roue de secours pour que vous puissiez repartir. Pas de roue de secours ? On vous remorque.We put on your spare so you can get going again. No spare? We'll tow you.
Aide routièreRoadside help
Panne sèche ? On vous apporte assez d'essence pour vous rendre à la station.Ran out of gas? We bring you enough to get to the gas station.
Aide routièreRoadside help
On dégage votre véhicule accidenté et on l'amène au garage, à la carrosserie ou à l'endroit de votre choix.We clear your damaged vehicle and take it to the garage, body shop or place of your choice.
RécupérationRecovery
Pris dans la neige, la boue ou le fossé ? On vous sort de là au treuil, en douceur.Stuck in snow, mud or a ditch? We winch you out, carefully.
RécupérationRecovery
On peut amener votre véhicule directement chez Belal Auto services, à la même adresse. Mécanique, freins, pneus — ouvert 7 jours.We can bring your vehicle straight to Belal Auto services, at the same address. Mechanics, brakes, tires — open 7 days.
belalautoservices.caPas de formulaire compliqué, pas d'attente au téléphone. Un appel suffit.No complicated forms, no waiting on hold. One call is all it takes.
Au 819-436-3007, à n'importe quelle heure, en français ou en anglais.At 819-436-3007, any time of day or night, in English or French.
Une adresse, une intersection ou une sortie d'autoroute. Le formulaire en ligne peut aussi envoyer votre position GPS.An address, an intersection or a highway exit. The online form can also send your GPS location.
On vous dit à peu près quand on arrive. Restez en sécurité en attendant.We tell you roughly when we'll get there. Stay safe while you wait.
À la maison, à votre garage ou chez Belal Auto services, à la même adresse que nous.Home, to your own garage, or to Belal Auto services, right at our address.
Une panne n'arrive jamais au bon moment. C'est pour ça qu'on répond à toute heure.A breakdown never happens at a good time. That's why we answer at any hour.
Jour, nuit, fins de semaine et jours fériés. Une panne n'attend pas les heures de bureau.Day, night, weekends and holidays. Breakdowns don't keep office hours.
Les quatre roues hors de la route : idéal pour les 4x4, les tractions intégrales et les voitures basses.All four wheels off the road: ideal for 4x4s, all-wheel drive and low cars.
Notre base est au 124 rue Principale. On connaît les routes d'Aylmer, de Hull, de Gatineau et d'Ottawa.We're based at 124 Rue Principale. We know the roads in Aylmer, Hull, Gatineau and Ottawa.
Besoin de réparations ? On peut amener votre véhicule à notre garage, Belal Auto services, à la même adresse.Need repairs? We can bring your vehicle to our garage, Belal Auto services, at the same address.
On vous répond dans la langue que vous préférez, des deux côtés de la rivière.We answer in the language you prefer, on both sides of the river.
Neige, glace, fossé ou batterie à plat par grand froid : on sait quoi faire.Snow, ice, a ditch or a dead battery in the deep cold: we know what to do.
Notre base est à Aylmer. Où que vous soyez, appelez : on vous dit tout de suite si on peut s'y rendre.We're based in Aylmer. Wherever you are, call: we'll tell you right away if we can get there.
… et les environs. Remorquage longue distance sur demande.… and surrounding areas. Long-distance towing on request.
Belal Towing
124 Rue Principale
Aylmer, Gatineau QC J9H 3M4
Téléphone : Phone: 819-436-3007
Courriel : Email: belaltowing@gmail.com
Pour un remorquage planifié, ou si vous ne pouvez pas parler au téléphone, envoyez-nous les détails : on vous rappelle.For a planned tow, or if you can't talk on the phone, send us the details: we'll call you back.
Appelez directement, c'est toujours plus rapide qu'un formulaire.Call us directly, it's always faster than a form.
819-436-3007On vous rappelle très vite.
Urgent ? N'attendez pas, appelez :Urgent? Don't wait, call:
819-436-3007Jour et nuit, 7 jours sur 7. Un appel suffit.Day and night, 7 days a week. One call is all it takes.